|
|
《算什么男人》是周杰伦演唱的歌曲，由周杰伦作词作曲制作。收录在周杰伦2014年的个人专辑《哎呦，不错哦》中。 歌词是以歌曲里的主人公自己与自己内心对话的方式来写。这首超慢板抒情歌，是周式情歌里难得呈现出深沉的悲怅，更是周杰伦首次以低沉唱腔，演唱男人内心的极度疼痛，自己骂自己对于爱情不能好好把握、将心爱的人拱手让人的心情。
罗艺恒将其改编成英文进行翻唱。
算什么男人(英文版)-罗艺恒
I kiss your hands so dear
Your resting head can hear
A beating heart that only used to beat when you were near
Now these little things we had are gone, replaced with pain
The pain remains
The days they stumble on, without you carry on
But I can suffer through, silently I know it's true
The time we had together, me and you, lost in love
It was enough
A fog has settled in my warmth is getting colder I fear
But the heart you drew that day upon my windows so clear
But can't remain there
你算什么男人
Oh what kind of man has
Got nothing to say as she leaves, only pretend
To be so naive, as if you can't see
Her waiting for your call, oh baby don't leave
你算什么男人
Oh what kind of man can
Still love her but be too afraid to tell her that
It's too late to look back, let go
Let a better man be her home
I kiss your hands so dear
Your resting head can hear
A beating heart that only used to beat when you were near
Now these little things we had are gone, replaced with pain
The pain remains
The days they stumble on, without you carry on
But I can suffer through, silently I know it's true
The time we had together, me and you, lost in love
It was enough
A fog has settled in my warmth is getting colder I fear
But the heart you drew that day upon my windows so clear
But can't remain there
你算什么男人
Oh what kind of man has
Got nothing to say as she leaves, only pretend
To be so naive, as if you can't see
Her waiting for your call, oh baby don't leave
你算什么男人
Oh what kind of man can
Still love her but be too afraid to tell her that
It's too late to look back, let go
Let a better man be her home
她会遇到更好的男人 |
|
/3 
发表于 2015-6-18 13:00:22
发表于 2015-6-19 11:14:58
